白玉传和赵总来到集团公司国际部李部长办公室，李部长一见赵总，连忙站起身来，紧紧握住赵总的手，笑着说道：
“此次香港地铁投标时间紧，任务重，并且招标文件全部是英语，因此，紧紧靠国际部的力量，还是显得有些薄弱，今天由您这位一线施工经验丰富的技术专家的到来，我心里就有了，集团公司领导高度重视此项工作，它也是明年初期开辟海外工程市场的重头戏，因此，特意从集团公司商务部调来了一位翻译专家甘部长，待会，她就到了，到时候，你们先接触一下，具体分下工，这次投标前期技术方案编制工作时间，只有半个月，到时侯，不但投标技术初稿要出来，而且还是要翻译成英语呢，因此工作压力很大呢。”
就在李部长在和赵总谈工作的时候，门外传来一阵铿锵有力的女高音：
“我在商务部正忙得不可开交呢，这领导一个电话，就让我放下手头工作，立刻找你，李大部长报到，你快给我说说，有啥天大的事，还有你李部长摆不平的呀。”
白玉传抬头一看，只见从门外走进一位三十多岁，中等身材，一头短发，显得整个人都很精神，呀，原来她就是李部长嘴里说的那位集团公司翻译界的权威大姐呢。
李部长听了甘部长一席话，笑着说道：
“在咱集团公司内部，您的大名那是谁人不知，无人不晓呀，听说您参与的《汉英英汉轨道交通技术词典》，已经正式出版发行了，你可得给我们这次参加投标小组送一本，并签名做个纪念呢。”
甘部长看了一眼身旁赵总，笑着说道：
“我知道我是为啥而来了，又是海外投标项目吧，要不是，你也不会把这位老专家请来呢，我说的对不对呀，赵总。”
白玉传这个时候才知道，赵总和他们都不陌生，都是熟人呢，就在白玉传低头在那胡思乱想的时候，只听到干部长在向赵总问起了他：
“赵总，你也不介绍一下你这位同事，让我们也认识一下。”
赵总听了，连忙把白玉传向他们介绍道：
“这是白玉传同志，他也是在一线从事接触网技术工作10多年了，更加难能可贵的时，他平时爱好英语，一直也没丢下呢，这次有个工作锻炼的机会，我们领导就派他也来参与此次投标工作，让他也有机会学习学习。”
说道这里，赵总又向白玉传介绍起甘部长：
“大传，这是咱们集团公司的翻译专家甘建业，现在在咱们集团公司商务部任部长。
此时干部长她看了一眼站在赵总身旁，一脸紧张样的白玉传，伸出手，笑着对白玉传说道：
“Howdoyoudo?Nicetomeetyou！”
“Iamgaldtoseeyou!Pleaseguidemyworkinthefuture.”白玉传也用英语答道。
“好了，好了，欺负我们不懂英语吗？”李部长在旁边笑着说道。
接着李部长就开始部署下阶段的工作分工了，只听他说道：
“这次投标前期技术方案编制工作，技术方面由赵总负责，小白配合完成，咱们集团公司电化设计院吴总给予设计方面支持，他明天也会来到现场，到时候，咱们有啥技术问题，可以向他请教，商务部分由咱们国际部张部长负责，你们不用管了，技术方案翻译方面由甘部长负责，后勤保障由李工负责，在这段时间里，就要辛苦大家伙了，咱们还是沿用以往的投标模式，集中办公，封闭式管理，谁若是有事，必须请假。我想咱们得每天早上九点开个会，重点解决在投标工作中遇到的难题，请大家记着10天以内，初稿必须形成，留下五天时间，我们再进行优化完善工作，好了，我就说到这里，今天上午，你们就先熟悉一下招标资料，明天就开始正式进入工作状态吧。”
干部长带着赵总、白玉传就离开了李部长办公室，来到一楼会议室，开始了集中办公。没过多久，李工就把招标资料带了过来，每人一份，并且创建了一个qq工作群，大家伙都进入该群，上面有上传的一些招标文件电子档，以及其他国外项目的参考资料，当然这是资料都是企业技术机密，是不允许私自外传的。
白玉传，拿起招标文件，一看头都懵了，这些全都是专业英语内容，自己的平时肚子里那些英语单词，在这个时候，可就不好使了，虽然凭着自己有限的英语水平和一线施工技术经验，也能看懂个30%，可是说句实话，看通篇都是专业英语的技术性特强的招标文件，白玉传还是不行的。
他回头一看，只见赵总，拿着那本招标文件，已经埋下头，在仔细阅读起来了，看着他那严谨的摸样，他对赵总这英语水平还是佩服的很呢，人家不仅专业技术水平高，就连这英语水平也不知道比自己高好几倍呢。在工作期间休息的时候，白玉传把赵总叫到大院里，小声说道：
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
喜欢中国铁路人请大家收藏：(m.zjsw.org)中国铁路人爪机书屋更新速度全网最快。