“那你怎么知道他是认真的？”乔·拉米雷兹问，“他可能连一个塔拉乌马拉人都不认识。”
“他们认识他。”我说，“我已经把我知道的情况都写在报道里了。他有点古怪，跑得飞快，在那边待了很长时间。除此之外我就不知道了。”
所有人都陷入沉默，思考着这番话的意义，也包括我自己。我们为什么会相信卡巴洛？我太着迷于比赛的训练过程，居然忘记了最大的挑战：如何安全到达比赛地点，然后安全返回。我根本不知道卡巴洛究竟是谁，也不知道比赛究竟会安排在哪里。他可能根本就是个疯子，或是有认知障碍。不管哪样，后果都明摆着：在茫茫的马德雷山脉中间，我们全都会完蛋。
“好吧！”珍忽然开了口，“你们今晚打算搞点什么？我跟比利想来几杯玛格丽特鸡尾酒。”
就算有人顾忌，也被珍的话打消了。斯科特、路易斯、乔、埃里克同珍和比利一起挤进酒店提供的面包车，朝市中心驶去。我留了下来，因为同这些无忧无虑的顶尖选手不同，我知道前方的旅程有多艰苦，知道自己需要养精蓄锐。
夜里不知什么时候，我忽然被喊声惊醒了。声音离我非常近，好像就在我的房间里。然后，浴室传来砰的一声。
“比利，起来！”有人喊。
“别管我。我没事。”
“你得站起来！”
我伸手开了灯，看见埃里克·奥顿正站在门廊里。“这些年轻人。”
他摇着头说，“真是不好说。”
“大家都没事吧？”
“不知道。”
我睡眼惺忪地下了床，走到浴室门口。比利正闭着眼睛趴在浴缸里，衣服上沾满了粉红色的呕吐物。珍只穿着短裤和粉红色的胸罩，左眼肿了。她正搀着比利的胳膊，试图把他扶起来。
“你能帮我一把吗？”珍问我。
“你的眼睛怎么了？”
“你说什么？”
“别管我！”比利大吼一声，然后像电影里的反派人物似的嘿嘿笑了一阵，就不省人事了。
天哪。我跨进浴缸，想找块没有沾到呕吐物的地方抓住他。最后我扶住了他的胳膊，却使不上力，因为他的肌肉实在太结实了，就像一整扇瘦牛肉，完全找不到施力点。最后我终于把他从浴缸里弄到了客厅。这间房原本是我和埃里克订的，当发现珍和比利既没有钱、也没有预订房间时，就同意他们跟我们住。
他们可一点都没客气。埃里克刚把沙发收拾出来，珍就像一袋面粉般瘫在了上面。我拖着比利在她身边躺下，让他的头靠着沙发沿。我刚找来垃圾桶，他又呕吐起来，到我关灯的时候都没吐完。
回到卧室，埃里克告诉了我事情的经过。他们去了一家墨西哥餐馆吃饭，其间珍和比利展开了喝酒大赛，大杯大杯地灌鸡尾酒。
不知什么时候，比利出门去找厕所，就一直没有回来。而就在斯科特跟电话那头的妻子道晚安时，珍突然抢过他的手机朝里面大喊：“救命啊！我被流氓包围了！”
幸运的是，光脚泰德刚好在这时候赶到。他在酒店听说别的选手外出喝酒去了，于是说服面包车司机将他载到墨西哥餐馆，刚好看见比利躺在停车场上睡大觉。司机把比利拖进面包车，光脚泰德则去叫其余的人。返回酒店的路上，珍不停地在面包车后座上做着后空翻，直到司机一脚踩下刹车，威胁说再不老实就把她扔下车去。
然而，司机的威力只维持到珍下车前的那一刻。面包车一停在酒店门口，珍就冲了进去，一头撞在大厅中央种满水生植物的大理石喷泉池上，眼眶淤青。而她像落汤鸡一样从池里爬出来时，双手又握着枝叶在头顶上胡乱挥舞着，一副刚刚在大奖赛上赢了一笔钱的模样。
“小姐！小姐！”前台服务员大惊失色地恳求着，然后才意识这对醉酒的人来说毫无用处。“把她管好。”她警告着清醒的跑手们，“要不然就请你们全体离开。”
没问题。路易斯和光脚泰德揪住了珍，硬把她塞进电梯里。珍一直都在挣扎着，试图从正把比利拖进电梯的斯科特和埃里克身边溜出去。“放我出去！”电梯门关上的时候，酒店服务员都听见了她的叫喊。“我会乖乖的！我保证……”
“妈的。”我看了看表，“我们得在五个小时之内出发。”
“我负责背比利。”埃里克说，“珍就归你了。”
凌晨三点多，我的手机响了。
“麦克道格先生？”
“嗯？”
“我是前台服务员特莉。你得找个人把你那位小朋友扶上楼。”
“是吗？不对，这次不会是她。”我伸手开了灯，“她就在——”
我朝沙发上看去。珍不在那里。“没问题，我马上下去。”
我在大厅里找到了珍。她还只穿着短裤和胸罩，朝我甜甜地笑了笑，仿佛在说：“碰上你真是太巧了！”她身边站着一个五大三粗的男人，脚上穿着马靴，腰间系着牛仔腰带。他看了我一眼，又看了看珍肿起来的眼眶，似乎在考虑应不应该跟我打一架。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢天生就会跑请大家收藏：(m.zjsw.org)天生就会跑爪机书屋更新速度全网最快。