80年代厂区生活

南瓜夹心

首页 >> 80年代厂区生活 >> 80年代厂区生活最新章节(目录)
大家在看绑定神豪系统后我成了豪门真千金 六零之老苏家的金凤凰飞出来啦 我绑定位面超市后,国家赢麻了 军婚当嫁,海岛军官好狂野 大城小春 民国之文豪 快穿:娇软万人迷每天都在修罗场 沉沦胭脂色 万人迷炮灰觉醒后被疯批男主盯上 拒嫁豪门,首富小叔哄着我结婚 
80年代厂区生活 南瓜夹心 - 80年代厂区生活全文阅读 - 80年代厂区生活txt下载 - 80年代厂区生活最新章节 - 好看的现言小说

第一百三十三章 改错

上一章书 页下一页阅读记录

没了对弟弟的担忧, 孙骈的生活又恢复到那种两耳不闻窗外事,一心只读专业书的日常。

别问她为什么总是在读书,学生在学校不读书做什么?

就算这年月大学生的课外生活也可以很丰富,但孙骈已经知道,在丰富也和她没关系,因为系主任那个家伙是一点都看不得她闲。

就算她现在已经忙到连和男朋友见面都要挤时间, 两个人见一次面都待不到一小时的程度, 胖老头依旧孜孜不倦的想要在给她找点事情做。

这一天, 孙骈被辅导员叫到教研室,一看见系主任那白白胖胖的脸上对着自己露出和煦的笑容时, 孙骈就意识到,怕是又有事了。

果然,坐下谈话还没有两分钟,系主任就慈爱的问道:“孙骈, 最近的学习生活怎么样?亚运会义务服务人员学习培训还顺利吗?”

“挺好的主任, 学校的老师们特别负责任, 学习班那边的老师们水平也很高, 能学到很多, 我这段时间进步很大。”孙骈不知道胖老头要做什么, 只要小心回答。

“噢,那就好。你们年级这几次的系内考试成绩我都看到了,你确实进步很多,不但基础更扎实,语言翻译的时候用词也更加的灵活准确。还有你最近在青年英语上发布的那首古诗翻译, 不论是用词还是意境都非常优美,获得了编辑还有读者们的一致好评。青年英语总编的电话都意境打到我这边来了,对你可是不吝表扬,还说想要继续约稿,这在往常可是非常少有的事情,你做的非常好。”

胖老头说的是上个月的事情,上一期的青年英语有一个互动活动,就是邀请人们将某一首古诗词翻译成英文版。

为了增加读者们参与互动的热情,活动方设定了几个奖项,其中最佳文采奖作为最高奖项,有一百块的奖金可以拿。

孙骈最近真因为之前逛地摊的时候太过于随心所欲而荷包大幅度缩水,所以看到青年英语这边广发的‘英雄帖’立即就来了精神,拿起纸笔熬夜创作。

她的英文基础优秀,写作功底又很强,所以这种需要加入自身理解,从而进行二次创作的翻译正是她的强项。

几番修修改改之后,孙骈终于在几个作品之中选出了一篇她最满意的,仔细抄录之后给青年英语那边邮寄过去。

对于孙骈的名字,青年英语编辑部那边并不陌生,这位可是在高中时期就能够勇夺英文比赛全国冠军的人物。

虽然这个比赛只不过是他们期刊自己举办,属于社会性质的一种娱乐比赛,但他们期刊的名气大地位也高,所以当时不论是参赛人数还是选手们的竞赛水准都是很高的,孙骈的这个冠军头衔拿的可是一点都不掺水。

这一点最起码同行和读者们都很承认,不然孙骈当年也不会因为得了这个冠军,而被学校拉了一个星期的大横幅。

从那之后对方就成为了为他们期刊投稿的的积极分子,编辑们也算是看着孙骈一步一步成长起来的,对于这位的水平,他们从来不敢小看。

所以当写着孙骈名字的信封被邮递到青年英语编辑部的时候,这封信是主编亲自拆开的,在阅读了里面的古诗与翻译后,主编赞叹连连。

“妙笔如花、春风化雨,就算是莎翁再世,读到这样的词句也要给予赞美呀!!!”

对于主编的超高评价,编辑们都很诧异,他们是知道那位孙骈姑娘很厉害,但是这种赞扬是不是有些过头了,她才多大?

连国门都没有走出去过,对英文诗词这种除了语言翻译之外,更加注重意境的创作能有什么办法?

然而读过之后这帮编编却不得不赞叹,总编果然是总编,艺术欣赏的能力无可挑剔。

这翻译简直美到炸裂!!!!

“orioles sing for miles amid red blooms and green trees.......,啊,太美了,怎么可以这么美,简直一点点写入我的心中。”又一次朗读了孙骈的翻译后,主编先生带着满足连夜拉着同事们讨论,最终大家一致通过,由孙骈所翻译的这首杜牧的江南春,毫无争议的获得了追剧文采奖。

评选结束之后,获奖的几篇古诗翻译被刊登在了最新一期的青年英语上,就如同编编们所预料的一样,古诗英译这种形式立即就获得了大家的喜欢,而孙骈所翻译的那首江南春,更是以诗美意更美的翻译,得到了读者们的喜爱。

看着那如同雪片一般向着编辑部寄来的表扬信,对孙骈的情况很了解的主编先生直接拨打了他的好友,也就是胖主任的电话,向他表达了对孙骈才华的欣赏,和对好友能够培养出这样一位学生的‘嫉妒’。

与青年英语的主编相交多年,在国外曾经还是校友的胖主任笑眯眯的聆听了好友兴奋的赞美,放下电话之后思索了一会,就把孙骈叫过来了。

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

喜欢80年代厂区生活请大家收藏:(m.zjsw.org)80年代厂区生活爪机书屋更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推逍遥四公子 打到北极圈了,你让我继承皇位? 主播万人迷,榜一大哥争着宠 太好啦,是医妃,短命王爷有救啦! 我开的真是孤儿院,不是杀手堂 破怨师 穿越成60年代小族长的暴爽人生 修仙:开局是个瞎眼乞丐 第一瞳术师 乡村大凶器 综武:玉郎江枫 武神伐仙 末世天灾,我带空间囤亿万物资 诡秘凋零我不朽,旧神逝而我永生 苟在修仙世界当反派 赶山:开局捡个东北金渐层傍身 猪肉西施她,干活比杀猪还丝滑! 帝御无疆 重生之资源大亨 阎王下山 
经典收藏我靠烧香爆红娱乐圈 军婚:彪悍媳妇她带数亿资产穿越 娱乐圈第一甜 难惹 我曝光前世惊炸全网 重生年代文孤女有空间 穿越小农女:翻身把歌唱 致命偏宠:夫人是个马甲大佬 快穿:天道系统是我爸 穿书后,她在八十年代发家致富 影后专属小厨娘 夭寿!我家超市能穿越 女配在年代文里做万人迷 小玫瑰不撒娇 我成了东海最大的渔场主 穿越七零随军后我被最强战神娇宠 勇闯娱乐圈,被大佬抓走强制爱 军婚第一宠:首席老公,太会撩! 真千金马甲一掉,全球宠爆! 七零糙汉的娇娇辣媳 
最近更新替身五年,霸总白月光竟是我自己 重生八零,退婚嫁给隔壁糙汉 前妻有喜,陆总请排队恭喜 七零闺蜜嫁糙汉,绝嗣宋家一年抱仨 恋爱返现,泡妞就能爆金币! 黑洞之恋:异世界的守护者 野雀 宫阙弦音第二部 睁眼新婚夜!换个丈夫,幸福一生 怪诞粘液 七零大院:离婚后嫁绝嗣京少多胎 穿书七零,闺蜜每天给我送物资! 年代之一家之主可以为所欲为 红颜密探 穿成兽世超稀有雌性,大佬宠上瘾 重生七零:小知青搬空全家去下乡 情深缘浅付流年 被系统抹杀的那日,她跪求我的原谅 骄矜美人勾勾手,裴总他又失控了 七零:医妻驾到,冷面硬汉宠上天 
80年代厂区生活 南瓜夹心 - 80年代厂区生活txt下载 - 80年代厂区生活最新章节 - 80年代厂区生活全文阅读 - 好看的现言小说