我在英伦当贵族

羞涩的小恶魔

首页 >> 我在英伦当贵族 >> 我在英伦当贵族最新章节(目录)
大家在看绝色兽夫又撩又野,霸道拥我入怀 照红妆:通房丫鬟上位记 外室独宠?退婚另嫁世子爷请自重 族谱之始:老祖宗要过饭 穿越古代之末世大佬霸宠小夫郎 王府甜宠日常 快穿:娇软万人迷又被强制爱了 将军大腿不好抱 富贵锦绣 昭华乱 
我在英伦当贵族 羞涩的小恶魔 - 我在英伦当贵族全文阅读 - 我在英伦当贵族txt下载 - 我在英伦当贵族最新章节 - 好看的古言小说

第240章 自以为是的高大上,未必适合!

上一章书 页下一页阅读记录

看着带着一丝娇羞,但还是大方优雅的接受着大家掌声的江莱,亚瑟也不得不感慨她的优秀和努力,毕竟只有译者越好,才越会意识到有这些问题。

一直以来,亚瑟都觉着江莱的长相没有达到太让人惊艳的程度,但是却是气质满分。今天她的造型英伦风十足,扑面而来的书卷气,让亚瑟很喜欢。当然,也不得不说,她是真的太白了!

“我理解大家所遇到的困难,这也是我们无法回避的困难,我们也一直有意识地力图攻克翻译难题,让Wuxiaworld的翻译和读者群体一定程度上得以跨越甚至享受横亘在两种文化之间的语言壁垒。所以,才创建了语言讨论版块,以及罗列了一部分汉语成语词汇翻译表。

接下来,我们网站还会建立一个“一般术语词汇”版块,把通常出现在仙侠,武侠,玄幻小说的术语词汇表一一列出,供大家参考。

我们也会定期的进行翻译培训,大家不要着急,我们慢慢来,先易后难,其实,这种状态是最好的状态,我们和读者一起成长,当我们成长起来的时候,我们也获得了一个成熟的市场。”

面对手下这群翻译编辑提出的困难,作为负责人的赫尔郭自然是再清楚不过,然而这些困难,没有什么立刻就解决的办法,只能慢慢的来。

“从文化到技术的种种问题,就已经决定天朝网络文学在传播上势必不会多快好省。”

这时,亚瑟这位网站创始人开口说道,让会议室变得异常安静,说实话,网站中的很多员工,都对自己的这个拥有传奇色彩的年轻老板,充满了好奇。

没办法,论地位,他是贵族伯爵,论金钱,他是亿万富豪,论颜值,他绝对的小鲜rou,又怎么能不吸引人的关注和好奇呢?

“我当初成立这个网站的初衷,就是希望把天朝的网络文学形式带进欧美市场,翻译天朝网络文学,只是想让欧美的用户们了解和熟悉这种创作形式。

网站最终要实现的目的是培养起一支创作力旺盛的类型小说作家队伍,以及培育起一个庞大的读者群,从而形成一个充分细分,精准定位的市场渠道。

所以,挑战往往都是机遇带来,与希望并生的!

目前网站发展的还算不错,要知道,我们就算是翻译了再多的作品,在欧美地区,天朝网文也只是一个十分小众的存在,但是,它们却可以帮我们打开一扇门,一个被所有欧美国家忽视的市场。

所以,我对网站接下来的发展希望就是,输出要进一步增强,受众有待进一步扩大,类型期待进一步丰富,内容希望进一步挖掘,渠道需要进一步拓宽。”

亚瑟面色淡然,目光锐利的环视了会议室一圈,看着自己这群属下,侃侃而谈。

“被誉为先知的着名媒介理论家麦克卢汉曾有着名警句“媒介即信息”,其核心要义是内容一经媒介传播必然发生变化。

正基于此,所以,大家要从媒介属性而非文学形态上定义网络文学,从网络geming视野来研究网络文学。网络文学是网络geming下的新媒介文学,网络文学的核心属性是“网络xing”。“网络性”内在于网络类型小说的文学形态中,gen植于粉丝经济的互动xing、与影视改编的连通xing等等。。。”

此时的会议,已经完全被亚瑟接管,这也是亚瑟第一次全面而系统的向自己网站的所有属下们,阐述自己创建这个网站的初衷和目的。

翻译天朝网文只是一个敲门砖,成立一个真正的网络文学创作网站,才是他最终的目的,拿先进的东西到落后的地方经营,完成降维打击的商业创举。

会议结束,亚瑟在赫尔郭的陪同下,来到了办公室,在听取了赫尔郭简短的汇报后,亚瑟就离开了公司,乘坐电梯来到地下停车场,看到了已经站在停车场等候着他的江莱。

白色紧身毛衣和长版西装,搭配黑色紧身破洞牛仔裤,这样一身混搭穿搭街头范满分!再用黑色马丁短靴来拉高身材比例,真的是很会穿搭,尤其是当两人目光对视,亚瑟微笑着走向她时,江莱俏皮yao红chun,Y姐范儿足。

江莱的脸蛋和身体的骨骼都很明显,骨骼线条干净利落,个子高,这使得她出场自带几分硬朗和大气,颇有“走路带风”的气势。

其实细细想想看,这样的外形条件和超模有一丢丢相似。

“和上次分开后,你瘦了不少。”

虽然是地下停车场,但是亚瑟也不敢表现的过于荡漾,没有拥抱,更没有贴面礼,只是微笑着和江莱四目对视着,柔声说道。

“这真是个好消息,呵呵。”江莱一双美眸弯成了月牙儿,开心的甜笑道,“我们去哪儿?”

“找个地方去喝下午茶,我们好好聊聊。”亚瑟笑道。

“这个时间喝下午茶有点太早了吧?”

“呵呵,下午茶什么时候喝不重要,重要的是和谁喝!”

小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

喜欢我在英伦当贵族请大家收藏:(m.zjsw.org)我在英伦当贵族爪机书屋更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推疯了吧?抢亲抢到大帝头上了? 诛仙! 我的红警我的兵 影视之每次都有新技能 穿越成60年代小族长的暴爽人生 开局签到三十亿别墅 乡村欲孽 异兽迷城 星际:从清洁工开始 综武:玉郎江枫 惊凰医妃 仕途人生 镇压武林:我就是朝廷鹰犬 闺中记 雏鹰的荣耀 风起月关 我的相公是个小傻子 十日终焉 娱乐:我这么帅你们竟然叫我狗贼 重生水浒我是西门庆 
经典收藏极品捡漏王 半路抢的夫君他不对劲 空间国库都在手,区区流放算个球 边关小厨娘 我在古代独自逃荒 被休后,我盖房屯粮肉满仓 签到种田,我在流放路上当团宠 重生后,我成了奸臣黑月光 文坛救世主 小道姑一身反骨 全能奇才 快穿之美人娇软,病娇反派别太爱 纨绔迎娶悍妻后,竟得了气管炎! 假千金重生搞内卷,一路逆袭打脸 农门寡妇名满天下 全族流放?我靠种植发家致富了 美人今嫁 男主关我小黑屋,我让男主跪着哭 莉莉公主驾到 穿成庶女,主线任务是赚钱 
最近更新打猎80:娶克夫女过日子,手撕吸血亲戚 我的哥哥是刘邦 换亲新婚夜,我嫁傻夫虐翻王府 亡国太子在后宫,娘娘我真不是太监 你和本侯提和离,我转头娶公主 开局即巅峰,她又坑又强爱抢劫 我在修仙界忙种田 快穿:每个世界都被众人爆宠 家里穷得叮当响,爹娘要供读书郎 穿越之孤女谋权 重生后,我抱紧权倾天下的摄政王 双姝破苍穹 农家夫妻 快穿:禁止疯批变态谈纯爱 嗜她如命!首辅娇妻称霸京城 爱到尽头皆是殇 擒仙 猫12 反派靠我来救赎 女尊:穿成状元,我竟成了负心女 
我在英伦当贵族 羞涩的小恶魔 - 我在英伦当贵族txt下载 - 我在英伦当贵族最新章节 - 我在英伦当贵族全文阅读 - 好看的古言小说