影帝重回十八岁

纵马昆仑

首页 >> 影帝重回十八岁 >> 影帝重回十八岁全文阅读(目录)
大家在看青云仕途 四合院:开局捅娄子,秦淮茹急了 1972,红旗招展的青春年代 我祁同伟,不事权贵,从村官干起 都市医道龙神 考公失败,我转身进入省委组织部 四合院里的悠哉日子 绝对权力:我就是靠山 青云直上 捡漏欧美:我要拿回所有国宝 
影帝重回十八岁 纵马昆仑 - 影帝重回十八岁全文阅读 - 影帝重回十八岁txt下载 - 影帝重回十八岁最新章节 - 好看的都市小说

第338章 试演顺利

上一章书 页下一章阅读记录

十二月中旬的时候,话剧《川省好人》终于彩排结束,要开始完整的演一遍。

这是试演,等到演出成功了,接下来再查漏补缺,没有问题之后,才会进行正式的首演,然后再是巡演。

因为这是试演,所以并不公开,只有话剧院内部人员到场。

尽管这样,台下也坐了不少人,不仅有话剧院的人,还有他们的家属。

对于这部由留比莫夫亲自导演并改编自他的成名作的话剧,所有人都非常期待,不过更多的还是好奇。

盛名之下,会是什么样的剧?

有人抱着学习的心态,有人纯粹是看新鲜,也有人想看看,这种国际大腕,能导出什么花样儿出来,这就是有点不服气了。

之前孟辉和曹如龙都问过宁远打气,让他们不要紧张,而宁远他们则相对一笑。

紧张?

好像不存在的,虽然是第一次试演,但在他们这里,早就不知道演过多少次了,只不过没有完整的演一遍罢了,但里面的台词,他们早就背得滚瓜烂熟。

甚至已经不能叫背,这么长时间的全身心投入,就像角色融入自身一样,到了那个时候,自己该说什么话,就像是自己的思想一样。

比如某种触发装置,听到你这句词,脑海里立刻就出现自己要接的话。

这就是留比莫夫的严格要求了,当然也有他的方法,他让每个人都写对自己这个人物的分析、理解,甚至变态到,在一些关键的情节和台词时,每一句都要问个为什么。

其实也相当于人物小传,但更细致。

就跟宁远那边的金粉差不多,正是这种细致的磨刀功夫,才能有砍柴时的麻利,分析和讨论几乎占了一半的时间,但排练的时候,就非常快了。

你一句我一句,流畅自然。

今天演的是华语版的。

当初排练到三分之一的时候,留比莫夫发现节奏太慢,毕竟他们不懂俄语,纯粹靠死记硬背,那就太消耗精力,如果某一次疏忽,忘了这句的意思,就有可能接不上了。

所以,留比莫夫采取循序渐进的方式,先排华语版,如果首演成功,演员们这时候也熟练了,再排英文版。

毕竟这个语种的接受程度高一些,明年就用英语版来参加那几大戏剧节。

至于俄语版,则可以放到最后,甚至不排也可以。

毕竟,他们国内也有一班《川省好人》的团队,他们演的也是留比莫夫亲自导演的。

虽然情节上,和台词上有些区别,但整体来看,差别没有那么大,更多体现在融合了一些华夏元素,以及舞美和装束的改变。

既然如此,也没必要非得弄出一个俄文版的出来。

“我承认,当初这个想法没有考虑全面,其实更多是我个人的因素,只想着新的尝试,对于这出戏,以及俄国观众来说,并没有那么大的意义,毕竟,俄语版的,也只有俄国观众能听懂。”

“所以,我向大家道歉,请大家原谅我个人的一些执着,可能年纪大了,反而更追求一些名誉上的高度,你们华夏有个词,叫好大喜功,就跟当初我们俄国的玉米运动一样,这是盲目的,对不起。”

玉米运动,是赫鲁晓夫执政期间,他受到艾森豪威尔的邀请访美。在访问期间,他参观了以种植玉米而驰名于世的加斯特农场,目睹了北美洲的辽阔大平原一望无际的玉米丰收景象,赫鲁晓夫羡慕不已。

而在回国之后,他就开始下令大面积推广玉米种植,根本不考虑俄国的地理和气候,最后自然失败,这也成为他的笑柄,人们给他起了个外号“古古鲁沙”,在俄文里就是“玉米棒子”的意思。

面对留比莫夫的道歉,包括宁远在内所有人,都有些不可思议,到了这样的地位,甚至都开始执着了,但却依然能反思,并察觉其中的不妥而纠正,这是非常难的。

这个难,不在于他的道歉,而是一般人一旦陷入某种狂热中,很难会思考这么做的利弊,反而一心只想完成。

留比莫夫的做法,也让宁远他们对留比莫夫更加尊敬了,包括对留比莫夫的‘高压’偶尔有些情绪的刘叶,都震撼到了。

“《川省好人》是一部立足于华夏题材的故事,但它又不完全属于华夏,就立意来说,是全人类的问题,这种世界性的文艺作品,如果想在各地传播,就必须得有各个国家的版本,否则普通人民也没办法理解,更不会去观看。”

“你们是华夏的演员,如果不用华语来演绎,那为什么还选择你们,干脆选择俄国演员不是更好?所以,你们就以华语版本为主,等到你们演好了,再可以尝试英语版本。”

换成华语版本后,他们的进度自然而然的加快了。

即使这样,从八月份开始,到现在也排演了四个月。

虽然看起来宁远没他们排练的时间多,毕竟这期间他还去拍了《金粉世家》一部分的戏份,但宁远的记忆力,让他比刘叶他们省了太多的功夫,所以其实真正的排练,宁远并没有缺席什么。

不仅曹如龙,连其他几位院长,只要没外出的都到了,还有很多华夏话剧院的退休艺人。

这时候李雪刀在外地拍戏,也赶了回来。

就是在这么多同事、前辈和领导的关注下,宁远他们这场戏,总共两个多小时,圆满的结束。

甚至结束的时候,台下热烈的掌声持续了好久。

这并不是宁远的主角光环,毕竟他能管到自己,却管不了别人,之所以有这个效果,还在于留比莫夫的高标准、严要求,以及全身心的投入。

所以最后,宁远他们一起朝舞台侧边的留比莫夫深深的鞠了一躬,最后由宁远代表,过去给留比莫夫献花,这一幕,再次让台下掌声雷动。

“我宣布,《川省好人》,将在2002年的元旦,正式首演。”最后,院长在台上正式宣布。

而在这个时候,今年的金雉奖又再次拉开帷幕,不过依然没有宁远的份,而且今年虽然同样给宁远发了邀请函,不过宁远见不需要担任颁奖嘉宾,所以也没打算去,全力以赴的准备首演。

喜欢影帝重回十八岁请大家收藏:(m.zjsw.org)影帝重回十八岁爪机书屋更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推疯了吧?抢亲抢到大帝头上了? 九姑娘她一身反骨人还狂 合欢宗大长老 我的红警我的兵 京圈太子爷又宠又撩,酥麻入骨 贺总别装了,姜小姐要嫁人了 十天一天赋,成为吸血鬼的我太BUG了 阿姐,我中举了! 天后老婆狂卷工作,我躺平被全网直播 七零军嫂娇又凶,海军老公拿命宠 一级一兵团,我靠万魂幡打造亡灵天灾 红楼:最强锦衣卫,我只手遮天! 都市医圣狂龙 快穿:娇娇绑定生子系统被宠翻了 惊!被豪门认回的校草是千金! 道缘永恒 世纪豪门从港岛开始 十日终焉 绝美人鱼穿八零,全家排队宠不停 神级插班生 
经典收藏人生重启二十年 四合院里的悠哉日子 穿越四合院之开局落户四合院 大国实业 四合院之我的生活主打个随心随性 四合院:重生贾东旭,开局新婚夜 重生78,娶青梅当老婆 60年代,我能无限模拟 重生60带空间 高武:我靠经验胶囊走上巅峰 重生六零:我带弟弟妹妹奔小康 洛杉矶神探 赶海:开局一把沙铲承包整个沙滩 重生80:从赶山打猎开始暴富 都市医道龙神 重生1961带着食品批发部 四合院之咸鱼的悠闲人生 四合院之跌宕人生 港片:扎职就变强 开局停职?我转投市纪委调查组 
最近更新小山村爱恨情仇 重生末世:雷帝逆袭系统 解约后,我成为曲神,你后悔什么 带着随身空间重生70年代 风水相师:我的网恋女友是总裁 德鲁伊下水道?管我绝活什么事 傻子神医 狂少出狱,已是武道宗师 这位女仙太离谱 洛杉矶五金店的多面人生 创象 温柔剑修没脾气,开局绑定小萝莉 我是恶毒男配?可是,我有系统! 高武:开局觉醒全能词条系统 网恋对象是清冷校花,她私下两副面孔! 港片:曹老板,专嚯人家墙角 初与末的故事1 尘渊启示录 重生70饥荒年,娇妻天天闹减肥 最强赘婿:我老婆马甲掉光了 
影帝重回十八岁 纵马昆仑 - 影帝重回十八岁txt下载 - 影帝重回十八岁最新章节 - 影帝重回十八岁全文阅读 - 好看的都市小说