他一面与匪徒作战，一面还要帮助警方消灭匪徒的导弹发射器。
匪首汉斯与麦卡伦之间展开了一场斗智斗勇的较量。而赶到的联邦调查局官员的愚蠢自大的行动更帮助匪徒们开启了金库，达到了目的。
这一切都使麦卡伦的处境更加困难。
汉斯（阿伦·瑞克曼饰‘原版演员’）在屋顶上装了炸药，企图把人质和联邦调查局的营救直升机一同炸掉。
麦卡伦与搜寻他的匪徒之间进行了一场苦斗。
而此时新闻记者的卑鄙行为更使霍莉暴露了身份，处境更加危险。
最后还是麦卡伦打败了匪徒，冲上屋顶将人质赶回了大楼。
但他却受到联邦官员的攻击，苦不堪言，麦卡伦以一条水龙带逃离了屋顶。
在巨大的爆炸中，屋顶被化为火海，直升机也被炸毁，麦卡伦这才总算没有死在自己人的枪口下。进入楼中的麦卡伦遇见了正要携款逃离的汉斯。
在一番较量之后，麦卡伦救出了霍莉。
汉斯从楼中摔落，得到了应有的下场。在满天飞舞的公债券中，麦卡伦带着妻子乘车离去。
可以说这就是一部警匪片，对于大鼻子来说这就是手到擒来，他目前已经拍摄了《警察故事》好几部了，对于其中的很多套路都是熟的不能再熟。
女主在原版中是邦妮·比蒂丽娅饰演，这演员差苏菲玛索差远了，这说的是美貌哈！
赵红可是提前看了这部电影，他都被苏菲玛索给惊艳到了，由于她练习了他交给她的拳术，因此很多武打动作都是手到擒来，她很多精彩的武打画面都被摄影师忠实的记录下来。
苏菲玛索这也算是在好莱坞初次亮相，但是一下子就惊艳到了一大片人。
可以说苏菲玛索本来在美利坚就有不俗的名气，通过这一部电影算是一下子爆红起来，首周末三天就取得一千一百万美元的票房，这成绩也是相当不俗了，要知道目前美元还是很坚挺的。
在海外这三天的票房也是有一千八百万美元的好成绩，单单是在香江三天就有一千零一万港币，在亚洲整体票房都很是不错，毕竟这里就是大鼻子的大本营，在欧洲也是票房相当的喜人，因为女主角就是他们欧洲最美丽的花朵。
赵红看了这成绩就知道一定会比原版的高，原版的成绩其实不太漂亮，美利坚八千三百万美元，海外五千七百七十五万美元。
有了大鼻子和苏菲玛索的加持显然海外成绩会更好，至于本地最终成绩倒是还没有看出来。
喜欢重生香江的导演请大家收藏：(m.zjsw.org)重生香江的导演爪机书屋更新速度全网最快。