“然后，大约一年前，有个使者来见戴因，不过不是来自墨瑞亚，而是来自魔多……他趁着夜色骑着马来的，将戴因叫到了门口。据他说，索隆大军希望与我们结交，他会像古时候那样，赠我们魔戒作为交换。这个使者还急于打听有关霍比特人的知识，比如他们属于什么种族，住在哪片区域……你们知道的，我们矮人和霍比特人远征孤山的故事已经传唱许久了。”
与会者都在认真听着格罗因的描述，那位使者似乎十分乐意与矮人们结盟，他要求矮人们“为表友谊”，要从那霍比特人手中拿来一个“小东西”，一枚被他偷走的“最微不足道的戒指”。
“我们不知道那是什么，但他说，只要找到它，那么古时矮人先王曾经拥有的三枚戒指就会归还给矮人，并且整个墨瑞亚也是如此。”矮人说道，“他说完之后便吐了口气，就像蛇那样发出嘶嘶作响的声音，所有在场的恶人都忍不住发抖。但是戴因说：‘我既不拒绝也不接受，我必须考虑这个口信，以及这番花言巧语之下藏着什么居心。’
‘好好考虑，但别考虑太久。’那位使者说。
‘我要考虑多久由我自己决定。’戴因回答道。
‘暂时如此。’使者说完之后，便骑马消失在了夜色之中。”
从那时起，戴因便一直心情沉重，这并非因为那个可怕的使者的花言巧语，而是矮人们早就知道，那个卷土重来进入魔多的力量从未改变。之后那个使者又去了孤山，但戴因并没给予答复，马上就要来第三次了，就在年底之前，因此戴因才会派格罗因来到幽谷，就是为了警告比尔博，大敌正在寻找他的下落，同时也要弄清楚，大敌为什么如此渴望那枚号称众戒当中最不起眼的戒指。
小法师悄悄瞟了一眼老神在在的甘道夫，他不确定格罗因说这番话的原因是不是甘道夫授意的。但无论如何，魔戒的问题已经顺理成章的摆上了台面。
【注1】此处有争议，很有可能第三纪元的加尔多和第二纪元的加尔多不是同一个人。
ps：好想写翻译腔啊，看上去特别有文化的那种翻译腔QAQ求票票呀！！！
喜欢上古之血的世界之旅请大家收藏：(m.zjsw.org)上古之血的世界之旅爪机书屋更新速度全网最快。