王翠萍泼辣率直，和余则成结成名誉夫妻，其实是顶替出了事故的妹妹被党组织临时派来救场的，余则成根本不认识她，所以来接她时心里也忐忑不安。
谁知，她一出场亮相，就令人眼前一明，耳目一新，手持长烟袋，穿一件小碎花上衣，侧躺在马车上的睡着了的姿势。
见到余则成后第一句话就大声吵嚷，在鞋底上磕烟袋锅的架势，令在场去探听虚实的特务也忍俊不禁，余则成则虚惊一场，借坡下驴。
这一亮相、几句话就把一个没出过黄土高坡、没见过世面、咋咋呼呼、没有文化、没有教养、懒散散、土得掉渣的女人表现得淋漓尽致。
王翠萍爱憎分明，从一个村姑突然变成官太太，的人生经历了从人间到天堂的蜕变。
看到上层人物的摆阔她有点不屑，看到社会的不公平心里充满了怨恨，发现阔太太们穿戴奢侈就不想为伍。
而一旦和她们结为朋友，就表现出纯真、坦荡、为朋友两肋插刀的侠女性格。
她和站长夫人去慰问孤单的马奎媳妇，无意间撞见吴站长独自进入，就认定吴站长和马夫人有奸情，帮助吴夫人在马家大打出手。
知道打错后，又像一个做错事的小孩任由吴站长责骂。
这歪打正着的帮朋友打人插曲，却帮助余则成拉近了和站长的距离，也为余则成成为站长亲信起到了推波助澜的作用。
这样的有点二形象，更符合从农村里来的女人性格。
王翠萍有血有肉有情有义，来到大城市，和别人装扮夫妻，本身就是一个十分复杂的角色。
况且她是一个性格鲁莽、土里土气、不识一个字的村妇，不光帮不上丈夫的忙，还经常添乱、惹事，这些让王翠萍懊恼不已。
封建传统的她，在家里开始和余则成还保持着距离，随着接触的增多，感情的积累，余则成的人格魅力和才智，吸引了她，慢慢地爱上了余则成。
她想睡觉时拉拉手、想择机抱一抱、想撒娇、想柔情，可豪爽的性格又装不来，她吃醋，不让余则成和女人交往，她闹、她嚎，她心存欲望还怕组织不允许，复杂的局势让她产生了对爱的渴望。
真正结为夫妻后，她品尝了做人妻的快乐，这是在艰苦卓绝的环境中品尝欢快的人生美酒，这种快乐是革命的乐观主义。
她和余则成商定，生个女儿嘴不能大，生个儿子眼睛不能小。
待生了女儿后，还不忘抱怨丈夫没给孩子起名字，这些都表现出她的柔情，表现出她对余则成真挚的爱，这些都使王翠萍的个人形象更可人、更丰满、更真实。
王翠萍可悲可叹，她本是女游击队队长，顶替妹妹秋平，被派到余则成身边与他假扮夫妻。
没有文化的她到天津后闹了不少笑话，抽旱烟、不会用洗手间、大嗓门、坏脾气，粗鲁的翠平让搭档余则成着实头痛。
当她开始帮助余则成完成潜伏任务，当目不识丁的她勇敢机智地与敌人周旋，当她骄傲地回忆妹妹却不知妹妹牺牲时，当她真正爱上余则成后，却因身份暴露不得不与余则成永远天各一方时，她的隐忍与牺牲和先前滑稽的莽撞形成鲜明对比时，这个人物的结局可以说比死亡更悲伤。”
李寻吃着饭一直听着小宋嘉分析着王翠平这个人物，直到她说完他才说...
“人物分析够透彻，我猜你这段时间应该都在看小说。我也明白你的意思，年前你自己来试镜，导演用不用你不是我说了算。”
上礼拜李寻才找到姜伟，把小说拿给他改编的同时邀请他来担当《潜伏》导演。
姜伟同意了。
孙红垒，小宋嘉都是一样，只要姜伟那没意见，只要能给自己挣钱，谁演男女主角都可以，反正大幂幂和佟丽雅都不适合王翠平这个角色。
小宋嘉喝了口果汁，抬眼向李寻，看他认真吃饭的样子，心里一琢磨，这人这么正人君子吗？
她一点不相信，天底下就没有哪个男人不好色。
除非他把欲望藏得很深。
“谢谢李总给我试镜的机会，我都不知道怎么感谢你了。”
嘴上说着，小宋嘉桌下的腿已经缓缓向对面的李寻伸了过去，她还就不信了，以她的身材和美貌，他能不上钩。
李寻正要说话，突然感觉到有什么东西碰到了自己小腿，抬眼一看，只见小宋嘉朝他抛了个媚眼...
他也不收回脚，脸上带着坏笑的他说:“宋小姐，你是在勾引我吗？”
“怎么？你怕了？”
面前这张妩媚的脸，真尼玛妖精。
“我李寻的字典里从来没有怕这个字....”
喜欢重启白金时代请大家收藏：(m.zjsw.org)重启白金时代爪机书屋更新速度全网最快。