安娜·卡列尼娜(上)

(俄)列夫·托尔斯泰

首页 >> 安娜·卡列尼娜(上) >> 安娜·卡列尼娜(上)最新章节(目录)
大家在看龙族之重临旧日 斗破:开局无敌,我一路暴走 影视:开局获得阿尔法狗 女主渣化之路 影视世界从药神开始 轮回乐园之旅 开启写轮眼,我在斗罗玩忍术 龙族:重启新世界 美剧大世界里的骑士 呢喃诗章 
安娜·卡列尼娜(上) (俄)列夫·托尔斯泰 - 安娜·卡列尼娜(上)全文阅读 - 安娜·卡列尼娜(上)txt下载 - 安娜·卡列尼娜(上)最新章节 - 好看的其他小说

第41章 (6)

上一章书 页下一页阅读记录

第41章 (6)

6

培特西公爵夫人不等最后一幕结束,就离开剧院回家。她一走进梳妆室,在苍白的长脸上扑上一些粉,擦匀,梳了梳头发,又吩咐仆人在大客厅里摆好茶。这时候,一辆辆马车陆续来到她那滨海大街的大住宅门口。客人们在宽敞的大门口下了车。看门的胖子每天早晨都在玻璃门外读报教诲过往行人,这时轻轻拉开大门,让来客从他身边进去。

主人和客人差不多同时走进大客厅:女主人新梳了头,脸上刚匀过粉,从一扇门进来;客人们从另一扇门进来。大客厅里的墙壁是暗色的,铺着柔软的地毯,灯光把桌子照得通亮,桌布白得耀眼,桌上摆着银茶炊和半透明的白瓷茶具。

女主人在茶炊旁坐下,脱掉手套。几个仆人悄没声儿地走来,帮助客人拉开椅子,大家就分两组坐下来:一组坐在女主人旁边,围着茶炊;另一组坐在客厅另一头,围着那位穿黑丝绒衣裳、生着两条弯弯黑眉毛的美丽的公使夫人。两组人的谈话开头照例总是游移不定,被招呼、寒暄、献茶所打断,仿佛在摸索话题。

“她作为一个演员真是出类拔萃,她一定研究过考尔巴哈[30]的造型,”一位外交家在公使夫人那一组中说,“你们可曾注意她是怎样倒下来的……”

“嗳,咱们别再谈尼尔生了!她没有什么新东西好谈了。”一位穿老式绸衣裳、没有眉毛、不戴假发而生着浅黄色头发的红脸胖太太说。这是米雅赫基公爵夫人,她以性格直爽、态度粗暴出名,因此绰号叫“可怕的娃娃”。米雅赫基公爵夫人坐在两组客人当中,同时倾听和介入两边的谈话。“今天我就听到有三个人谈到考尔巴哈,谈的都是同样的话,仿佛预先串通好了似的。我不明白他们怎么这样喜欢这句话。”

谈话被她这个意见打断,只得再想新的话题。

“您给我们说些什么好玩的事,但话可不要刻毒。”擅长闲谈的公使夫人对外交官说。那外交官此刻也不知道说什么才好。

“这倒有点儿为难了,因为一般认为只有刻毒的话才好玩,”他笑眯眯地说。“不过我愿意试一试。您出个题目吧。关键全在于题目,有了题目,文章就好做了。我常常想,上个世纪的好口才,到今天也很难说出有趣的话来,因为一切有趣的话现在都已成为陈词滥调了……”

“这话也早就有人说过了。”公使夫人笑着打断他。

谈话开始得很文雅,但因为太文雅了,谈谈又谈不下去。于是不得不采用那种最可靠的办法:挖苦人。

“您没发现土施凯维奇有几分路易十五的风度吗?”他瞟了一眼那个站在桌旁的浅黄头发的年轻美男子说。

“可不是吗!他的趣味同这客厅是一致的,因此他经常到这儿来。”

这番话得到了人家的响应,因为他暗示的事在这个客厅里是不能直接说的。那就是土施凯维奇同女主人的关系。

茶炊和女主人周围的谈话,同样在三个无法避免的题目之间兜来兜去:最近的社会新闻、剧院和对人的挖苦,但最后也集中到说人家的坏话上。

“你们听说了吗,玛尔基谢娃——不是女儿,是母亲,给自己定做了一件鲜艳的玫瑰红衣服?”

“不会的!要不那真是太妙了!”

“我真弄不懂,像她这样聪明的人——她确实并不笨,——怎么不明白,她这样会被人家笑死的。”

人人都找些话来挖苦和嘲笑那个倒霉的玛尔基谢娃。于是谈话就像烧旺的篝火一样噼噼啪啪地谈开了。

培特西公爵夫人的丈夫是个和蔼可亲的胖子,热衷于收藏版画,知道妻子有客人,就在去俱乐部之前到客厅里来了一会儿。他踏着柔软的地毯,悄悄地走到米雅赫基公爵夫人跟前。

“您喜欢尼尔生吗?”他问。

“哎,怎么可以这样偷偷溜到人家跟前来?您真把我吓死了!”她回答。“请您别来同我谈什么歌剧了,您对音乐一窍不通。还是让我来迁就您,同您谈谈您的釉陶和版画吧。那么,您最近在旧货市场买到些什么宝贝呀?”

“您要看看吗?不过您在这方面是外行。”

“给我看看。我在那些……他们叫什么呀……那些银行家家里见识过了……他们有精美的版画。他们拿给我们看过了。”

“哦,您到舒茨堡家去过啦?”女主人在茶炊那边问道。

“去过,亲爱的。他们请我同丈夫一起去吃饭,还告诉我说,单是席上的调味沙司就花了一千卢布。”米雅赫基公爵夫人发觉大家都在听她,就高声说,“那沙司真是糟糕,绿茸茸的。我们也只好回请他们一次。我花了八十五戈比做了沙司,大家都吃得很满意。我可没本领做价值一千卢布的沙司!”

“她这人真是举世无双!”女主人说。

“真了不起!”另外有人说。

米雅赫基公爵夫人说话总能产生这样的效果。获得这种效果的秘诀就在于,她说话虽然常常像现在这样很不得体,但她所说的普通事多少总有点儿意思。在她所处的圈子里,这样的话往往会像最俏皮的话那样产生效果。米雅赫基公爵夫人自己也弄不懂,怎么会有这样的效果,但她知道会有,并且加以利用。

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

喜欢安娜·卡列尼娜(上)请大家收藏:(m.zjsw.org)安娜·卡列尼娜(上)爪机书屋更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推疯了吧?抢亲抢到大帝头上了? 聚宝仙盆 诛仙! 我的红警我的兵 七零之八个扶弟魔的弟弟重生了 京圈太子爷又宠又撩,酥麻入骨 龙族5悼亡者的归来(龙族Ⅴ:悼亡者的归来) 圣上轻点罚,暗卫又哭了 宝贝,放松点 我和你差之微毫的世界 开局大帝境无敌,一人独断万古! 岳父朱棣,迎娶毁容郡主我乐麻了 误沾春情 开局欺诈师,扮演神明的我成真了 重生之资源大亨 姐弟恋超甜 四合院之谁都有秘密 我一道士,随身带只女魃很合理吧 西游:从方寸山开始签到成圣 四合院开局就分家 
经典收藏诸天从四合院启航 影视:从奋斗开始,一路狂飙 这游戏也太真实了 影视世界从高考开始 影视:流窜在诸天的收集员 吞噬星空之升级就有奖 影视都市从四合院开始 港综从英雄本色开始 斗罗:射程之内皆真理 从崂山道士开始 吞噬星空:开局签到帝经 失忆提督寻舰娘 吞噬星空之天生兽神 绝品废材:邪尊的逆天狂妃 影视:从卿卿日常开始 我才不要恋爱游戏 斗罗:穿越霍雨浩,捡到朱竹清 龙骑!死神物语 四合院:上任主任,众禽慌了! 四合院:我是傻柱亲爹 
最近更新斩神:从恶魔代理人开始 神级演技,从出演耽美片开始 绝世唐门,神剑开天,逍遥剑仙 抗战:袍哥将军,带云龙混成元帅 斩神:吞噬星空 指挥官怀里的红毛小狗他又甜又拽 师尊将我带回,反手丢给美人师姐 我,申正道弟子,要让三界换新天 斗罗之我为千仞雪 赛罗格斗:开局被送少管所 魔道:夜猎笔记 海贼:震撼世界的沙鳄鱼 火影:我真的不是忍界祸害 【先婚后爱】 柯学:混在蜡笔小新的假酒 四合院:我本良人 可是一开始我也不知道 崩三:开局播放毕业旅行 万物药用集 锁爱成殇 
安娜·卡列尼娜(上) (俄)列夫·托尔斯泰 - 安娜·卡列尼娜(上)txt下载 - 安娜·卡列尼娜(上)最新章节 - 安娜·卡列尼娜(上)全文阅读 - 好看的其他小说