一、庞阿
钜鹿有个叫庞阿的，长得仪表堂堂。同郡石家有女，曾在内室偷看过庞阿，心里喜欢上了他。
没多久，庞阿见这女子来他家找他。庞阿的妻子非常妒忌，听说了这事，就派婢女把她绑起来，结果那女子在回石家的路上，化成烟气消失了。
婢女直接到石家说了这事，石家父亲大惊说：“我女儿从不出门，怎么能这样毁谤她！”
庞阿的妻子从此更加留意观察。过了一夜，正好看见那女子在书房里，就亲自把她抓住，送到石家。
石家父亲见了，惊愕道：“我刚从内室出来，见女儿跟她娘在一起做活，怎么会在这儿？”就让婢女进去把女儿叫出来，刚才绑着的那个，一下子就消失了。
父亲觉得有异，就让母亲去问女儿。女儿说：“那年庞阿来厅堂，我曾偷看过他。从那以后恍恍惚惚，就梦见去庞阿家。一进门，就被他妻子绑了。”
石父说：“天下竟有这种奇事！大概是精诚所感，神灵为之显形，消失的应该是她的魂神。”
后来女儿发誓不嫁。过了一年，庞阿的妻子忽然得了邪病，医药无效，庞阿就下聘礼娶了石家女为妻。
二、马势妇
吴国富阳人马势的媳妇，姓蒋。村里有人该病死的，蒋氏就恍恍惚惚，昏睡一整天。等那人死了，她才醒过来，把经过详细说出来，家里人不信。
她对别人说：“某人得了病，我想杀他，但恨他强魂难杀。他没马上死，我就进他家。架上有几种白米饭和鱼，我路过灶下玩。婢女无故冒犯我，我狠狠打了她，让她当时就昏过去，好久才醒。”
她哥哥病了，有个穿黑衣服的人让她杀哥哥，她向他求情，始终没下手。醒来对哥哥说：“你会活的。”
三、无名夫妇
有一对夫妻，忘了姓名。
一天，妻子先起床，丈夫随后也出门了。妻子以为丈夫还在睡，回内屋时，看见丈夫还在被子里。一会儿家童从外面回来说：“刚才让我取镜子。”妻子以为家童说谎，指着床上给他看。家童说：“我刚从郎君那儿来。”就跑去告诉丈夫。
丈夫大惊，径直进来看，跟妻子一起看，被子里的人高枕安眠，真是他的模样，一点不差。怕是他的魂神，不敢惊动，就慢慢抚摸床，那人就渐渐陷进席子消失了。
夫妻俩又怕又怪。过了不久，丈夫忽然得病，精神错乱，终身没好。
四、王宙
天授三年，清河人张镒因做官住在衡州。他性情简静，朋友很少。没儿子，有两个女儿，大的早死，小的叫倩娘，端庄秀丽，绝代佳人。
张镒的外甥王宙，是太原人，从小聪明，长得漂亮，张镒很器重他，常说：“将来把倩娘嫁给你。”后来各自长大，王宙和倩娘常在梦中互相思念，家里没人知道。
后来有来选官的宾客求亲，张镒答应了。倩娘听说后郁郁不乐，王宙也深怀怨恨。托词要调官，请求进京，张镒留不住，厚礼送行。
王宙暗恨悲恸，诀别上船。天黑时，到了山城外几里。半夜，王宙睡不着，忽然听见岸上有人走得很快，一会儿到了船边。一问，是倩娘，光着脚徒步走来。
王宙惊喜若狂，握着手问她怎么来的。倩娘哭着说：“你对我这么好，我日夜感动。如今他们要夺我志向，又知你深情不变，我愿以死相报，所以逃来投奔。”
王宙喜出望外，就把倩娘藏在船里，连夜逃走。日夜兼程，几个月到了蜀地。过了五年，生了两个儿子。跟张镒断了音信。
倩娘常思念父母，哭着说：“当年我不能辜负你，背弃大义来投奔。如今五年，父母恩情阻隔。天地之间，我有什么脸独自活着？”王宙哀怜她说：“咱们回去，别难过。”就一起回衡州。
到了衡州，王宙独自先去张镒家谢罪。张镒说：“倩娘病在闺中好几年了，怎么胡说？”王宙说：“她现在船里。”张镒大惊，赶紧派人去看。果然见倩娘在船里，神色欢畅，问使者说：“父母安好吗？”
家人奇怪，跑回去报告张镒。屋里那倩娘听说，高兴地起来，梳妆更衣，笑着不说话，出去迎接。两人一见面，忽然合为一体，衣裳都叠在一起。
家里觉得这事不寻常，隐瞒下来，只有亲戚间有悄悄知道的。后来四十年间，夫妻都去世了，两个儿子都考中孝廉，做到县丞县尉。
这事出自陈玄佑的《离魂记》。玄佑少年时听说过这事，但说法不一，有人说虚妄。大历末年，遇见莱芜县令张仲覸，他详细说了这事本末。张镒是张仲覸的堂叔，说得极详细，所以记下来。
五、郑齐婴
郑齐婴，开元年间当吏部侍郎、河南黜陟使。将要回去时，途经华州，忽然看见五个人，穿着五方颜色的衣服，到厅堂再三行礼。
郑齐婴问他们来由，回答说：“是大使的五脏神。”郑齐婴问：“神应该住在身中，怎么出来相见？”回答说：“因为守护元气，气尽了就该散。”郑齐婴说：“这样说来，我要死了？”答：“是。”
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
喜欢太平广记白话版请大家收藏：(m.zjsw.org)太平广记白话版爪机书屋更新速度全网最快。