庾翼
庾翼当南蛮校尉、南郡太守的时候，有天夜里上厕所，忽然看见粪坑里冒出一个东西，脑袋像个方相神，两只眼睛又大又亮，闪着光，从土里钻出来。
庾翼卷起袖子，一拳砸过去，只听“砰”的一声，那东西就消失不见了。
庾谨
新野人庾谨的母亲病了，他们兄弟三个都在跟前伺候。
忽然听见床前有狗打架的声音，很不对劲。全家人都跑来看，却根本看不见狗，只见一个死人头在地上，还带着血，两只眼睛还在动。
一家人吓坏了，夜里把这头拿到后花园里埋了。第二天早上一看，那头又自己冒出土来，眼睛还在动。就又埋了，第二天又出来了。这回用砖头压住，再埋下去，才没有再出来。
过了几天，庾谨的母亲就死了。
商仲堪
晋朝商仲堪曾经跟桓玄一起出行，走到鹤穴这个地方，碰见一个老头赶着一头青牛。那牛长得特别漂亮，跟一般的牛不一样。仲堪就用自己骑的牛换了这头青牛。
走到零陵溪的时候，那牛忽然跑得飞快，仲堪停下车回头看，那牛竟然直接跑进江里去了。仲堪在江边等了一整天，也没见它出来。他心里觉得这事很怪。
没多久桓玄失败，仲堪也被杀了。
寿颁
晋孝武帝太元十二年，吴郡有个叫寿颁道志的人，在水边住着。
水边忽然长出两个东西，样子像青藤，但没有枝叶，几天工夫就长到一抱粗。试着去砍它们，立刻就有血流出来，空中响起声音，像公鹅叫，两个声音一唱一和。
砍开之后，肚子里有个蛋，样子像鸭蛋，那根部的头好像蛇，还有眼睛。
李势
蜀王李势有个宫人叫张氏，长得妖艳，李势很宠她。
有一天，她忽然变成一条大花斑蛇，一丈多长。送到园子里，夜里又爬到床底下。李势害怕，就把她杀了。
还有个郑美人，李势也很宠她，忽然变成一只母老虎，一夜之间把李势宠爱的姬妾吃了。
没多久，李势就被桓温杀了。
郗恢
安帝隆安初年，雍州刺史高平人郗恢家里，忽然出现一个像蜥蜴的东西。每次来，总是先敲门，然后就会出来好几个，把灯都弄灭了。大人小孩没有不怕的。
家里人告诉郗恢，他不信。话音刚落，那东西就来了。
到龙安二年，郗恢跟殷仲堪意见不合，逃往京城，路上被人害了，几个儿子也一起被杀。
庾实
义熙年间，新野人庾实的妻子荥阳毛氏，五月里晒苇席。
忽然看见一个三岁的女孩躺在席子下面，吓得一惊，那女孩就不见了。可女孩的真身还好端端在另一张床上。
不到十天，那女孩就死了。
乞佛炽盘
西秦的乞佛炽盘，建都长安。端门外有口井，打水的人夜里常在水亭下睡觉。
有天夜里听见磕磕的响声，惊醒起来拿灯一照，瓮里的水像血一样红。里面有一条红色的鱼，三寸来长，能放出一寸长的光。
当时东边的羌族和西边的胡人互相攻打，这个国家不久就灭亡了。
姚绍
后秦姚泓义熙十三年，派他叔父大将军姚绍带兵攻打函谷关。
做饭的厨子给姚绍做饭，锅里蒸的气汗滴下来，都变成了血，腥气很重。这样一连好几天，姚绍心里讨厌，不让再做了，到各军去要饭。
过了八十天，姚绍病死了。姚泓被晋将刘裕抓住，在建康街头斩首。
桓振
桓振在淮南的时候，夜里听见有人上床的声音，侧耳细听，确实有动静。找来火把一看，只见一大摊血。
不久他就被义军杀了。桓振是桓玄的叔伯兄弟。
贾弼之
河东人贾弼之，晋朝义熙年间，在琅琊王府当参军。
有天夜里梦见一个人，脸长得特别丑，胡子多，鼻子大，对他说：“我喜欢你的相貌，咱们换换头怎么样？”
贾弼之说：“人各有各的头脸，哪有这个道理？”
第二天白天又做同样的梦，心里很厌恶，就在梦里答应了。
第二天早上起来，自己没什么感觉，可别人见了他都吓得跑开。贾弼之拿镜子一照，才知道自己变成了那副丑样子。
回家后，家里人都吓坏了。进内屋，女人们都躲起来，说：“哪来的丑男人！”
贾弼之自己解释了好久，又让她们到府里去查证，家里人才相信。
后来他能半边脸笑，两只手各拿一支笔同时写字，写的文章都很美。不久安帝驾崩，恭帝即位。
江陵赵姥
江陵有个赵姥，靠卖酒为生。义熙年间，屋里的地忽然自己鼓起来一块。
她觉得奇怪，就早晚用酒浇这块地。曾经看见一个东西钻出来，头像驴，可地上并没有洞。
等赵姥死了，邻居们听见土下早晚有声音，像在哭。
后来有人挖这房子，看见一个奇怪的东西，蠢蠢地动，不知道有多大，一会儿就不见了。人们管它叫土龙。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢太平广记白话版请大家收藏：(m.zjsw.org)太平广记白话版爪机书屋更新速度全网最快。