飞往美国的前一天，Big Hit专门开了一场“禁止丢人会议”。
会议内容很简单：英语采访不要乱说、节目后台不要乱跑、看见不认识的前辈先问候，最重要的是，金硕珍不许擅自向节目组询问商务舱能不能报销。方时赫PD nim说到最后一条时，目光直接落在他身上，显然提前做过风险评估。
金硕珍不服：“我只是了解公司福利。”
闵玧其靠在椅背上：“哥上周已经问了七次。”
“这次不一样，是国际行程。”
“经济舱飞到美国，也算国际。”
“所以我才更应该问。”
会议室里笑了一片，方时赫PD nim揉了揉眉心，最后还是宣布长途航段安排商务舱。金硕珍听完立刻坐直，前面二十分钟培训内容像是全部忘了，只剩一句“终于能躺着飞”。
可真正上飞机以后，最先睡着的不是他。
郑号锡戴着眼罩，起飞不到十分钟便靠在座椅里没了动静。朴智旻原本还在看《FIRE》舞台录像，屏幕停在自己转身的画面上，人已经抱着毯子睡着。
金南俊坐在林时宇旁边，桌上摊着采访提纲。
“节目主持人可能问，为什么歌叫《FIRE》。”
林时宇看了一眼标准答案：“表达年轻人烧掉束缚、释放能量的态度。”
“太官方。”
“公关室写的。”
“所以才像机器。”
两个人对视一眼，同时想起上次媒体培训。金南俊用笔把标准回答划掉，重新写了一句：“因为我们过去一直被人说不行，既然解释没用，就干脆把那些话烧掉。”
林时宇点头：“这个好。”
“会不会太直接？”
“美国节目不就喜欢直接？”
金南俊想了一下，还是保留了这句。他的英语已经足够完成普通交流，但真正要面对拥有数百万观众的节目，任何一个停顿都可能被放大，任何一句表达都可能被剪成短视频。
他说不紧张是假的。
林时宇看了他一会儿，忽然开口：“哥。”
“别说Rap很帅。”
“我想说英语也很帅。”
金南俊闭上眼：“区别在哪里？”
“提前建立自信。”
“我现在只想建立睡眠。”
他把采访提纲收起来，却没有真的闭眼，反而看向舷窗外逐渐缩小的城市。出道以前，他连能不能站上韩国音乐节目都不知道，现在却要带着五个成员去美国主流电视台表演。
走得太快，会让人兴奋。
也会让人害怕脚下突然踩空。
金南俊低声问：“时宇啊，我们真的准备好了吗？”
林时宇没有回答“当然”。
他顺着队长的视线看向窗外，首尔已经被云层遮住，只剩下一片看不清形状的灯光。
“没有完全准备好。”
金南俊转头。
“但节目不会等我们准备到百分之百。”林时宇说，“先上去，哪里不好回来再练。”
金南俊沉默片刻，笑了一下：“你现在越来越像方PD nim。”
“那哥还是别夸我。”
飞机落地之前，《FIRE》正式音源和MV同步公开。
美国还是白天，韩国已经接近凌晨。Big Hit宣传室灯火通明，工作人员一边盯榜单，一边处理海外平台字幕和采访物料，服务器在开放预售时崩了三次，正式发布后又卡了两次。
国内论坛则早已准备好了两套说辞。
如果成绩好，就是靠预售、恋情和海外节目捆绑炒作；如果成绩不好，就是连续爆曲后终于灵感枯竭。还有人甚至提前开了“美国舞台翻车楼”，专门等他们英语出错、现场失误或者观众冷场。
【韩国男团上美国电视，人家观众认识谁？】
【西八，节目组拿钱请的吧，小公司现在营销真舍得。】
【等现场没人欢呼就好笑了，韩国粉丝吹上天，美国人一脸问号。】
【林时宇英语怎么样？别上去只会说哈喽。】
【他美国长大过？】
【没有，中文家庭在韩国长大，别乱编。】
【那完了，六个人站台上靠金南俊一个人翻译。】
【你家哥哥连韩国采访都说不明白，先别操心别人英语。】
《FIRE》公开十分钟，韩国主要音源榜全部进入前三。
二十七分钟，六榜第一。
一小时，实时收听人数刷新防弹自身纪录，MV播放量突破一千一百万。最夸张的是海外流媒体，歌曲在多个地区同时冲进上升榜，英文字幕和舞蹈片段还没正式铺开，副歌已经被剪成大量短视频。
可等着看笑话的人依旧不肯闭嘴。
【粉丝集中刷而已，明天日榜见。】
【MV播放全靠广告，Big Hit终于学会买量了。】
【预售一百八十万也不代表实销，能不能发出来还是问题。】
【西八，每次都是这几句，能不能换点新词？】
【上次说一百五十二万是假，这次一百八十万还假，你家仓库是不是住着两百万幽灵？】
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
喜欢韩娱：从防弹忙内开始请大家收藏：(m.zjsw.org)韩娱：从防弹忙内开始爪机书屋更新速度全网最快。